-
1 setting regulation
установочная регулировка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting regulation
-
2 setting
-
3 regulation
-
4 rate-of-return regulation
регулирование по методу нормы прибыли
RoRR
Метод установления тарифных ставок коммунальной распределительной компании. При RoRR, коммунальным предприятиям разрешается возмещать свои операционные расходы, налоги и износ, а также им дается возможность получать разумную норму прибыли по используемым активам (т.е. тарифной базе) при предоставлении услуг своим потребителям.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
rate-of-return regulation | RoRR
A method of setting a utility distribution company's rates. Under RoRR utilities are allowed to recover their operating expenses, taxes and depreciation, plus are provided the opportunity to earn a fair rate of return on the assets utilized (i.e. rate base) in providing service to their customers.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate-of-return regulation
-
5 price cap regulation
регулирование по методу ценового предела
Метод установления тарифных ставок коммунальной распределительной компании, при котором максимально разрешенный уровень цены устанавливается регулирующим органом, разрешена гибкость индивидуального ценообразования, при котором может стимулироваться повышение производительности, прибыль от которого остается у компании
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
price cap regulation
A method of setting a utility distribution company's rates whereby a maximum allowable price level is established by regulators, flexibility in individual pricing is allowed, and where efficiency gains can be encouraged and captured by the company.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > price cap regulation
-
6 utility rate regulation
гос. фин. государственное регулирование тарифов ( на продукцию и услуги предприятий сферы коммунального обслуживания)See:Англо-русский экономический словарь > utility rate regulation
-
7 rate setting
1) эк. тр. нормирование труда, техническое нормирование2) гос. упр., эк. тарификация, установление ставок оплаты (установление ставок платы за воду, электроэнергию и др. коммунальные и социальные услуги; обычно установление таких ставок возложено на особые комиссии общественных услуг)See:social service, communal services, public service, straight-line rate, utility rates, utility rate regulation
* * *
установление ставок платы за воду, электроэнергию и др. общественные услуги; обычно установление таких ставок возложено на особые комиссии общественных коммунальных услуг.* * * -
8 adjustment
регулировка имя существительное: -
9 нормирование
ср. regulation, normalization;
rationing (продуктов, товаров) нормирование труданормирован|ие - с. standartization, rate setting;
~ ввоза/вывоза эк. regulation of import/export;
(снабжения) rationing;
~ный: ~ рабочий день fixed working hours pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нормирование
-
10 automatic
1) автоматический
2) автоматный
– automatic air regulator
– automatic alarm
– automatic arc welding
– automatic assembly
– automatic balancer
– automatic billing
– automatic brake
– automatic bridge
– automatic calculator
– automatic check
– automatic circuit-breaker
– automatic clutch
– automatic control
– automatic coupler
– automatic cutout
– automatic diagnosis
– automatic ejection
– automatic equipment
– automatic factory
– automatic feed
– automatic feeder
– automatic filler-and-capper
– automatic flanger
– automatic gauging
– automatic grab
– automatic grinder
– automatic guider
– automatic guiding
– automatic hitch
– automatic holding
– automatic interlocking
– automatic labeller
– automatic loom
– automatic lubricator
– automatic machine
– automatic monitoring
– automatic operation
– automatic overlay
– automatic paster
– automatic performance
– automatic pilot
– automatic pipette
– automatic plant
– automatic production
– automatic programming
– automatic recloser
– automatic recorder
– automatic register
– automatic regulation
– automatic release
– automatic releaser
– automatic reset
– automatic ringing
– automatic scales
– automatic set point
– automatic setting
– automatic splicer
– automatic steel
– automatic steering
– automatic stop
– automatic switch
– automatic switching
– automatic telegraphy
– automatic ticketing
– automatic timer
– automatic tracking
– automatic tuning
automatic adjustment of excitation — регулирование возбуждения автоматическое
automatic answering machine — < radio> автономность самолета, автоответчик
automatic block system — < railways> автоблокировка
automatic circuit breaker — автомат защиты сети, выключатель автоматический
automatic cold upsetter — <metal.> автомат холодновысадочный
automatic control equipment — аппаратура автоматического управления
automatic curve follower — устойчиво для автоматического копирования кривых
automatic data processing — автоматизация информационных работ, <comput.> обработка данных автоматическая
automatic deicing system — <aeron.> автомат противообледенительной системы
automatic direction finder — автоматический радиокомпас, <naut.> пеленгатор автоматический
automatic drinking bowl — <agric.> автопоилка
automatic field damper — <electr.> автомат гашения поля
automatic frequency control — частотная АПЧ, автоматическая настройка частоты
automatic frequency unloading — разгрузка автоматическая частотная
automatic fuel distributor — <engin.> распределитель топлива автоматический
automatic fuel-control unit — <engin.> агрегат командно-топливный
automatic gain adjustment — стабилизация усиления автоматическая
automatic gain control — <tech.> регулировка усиления автоматическая
automatic humidity regulator — <comput.> контроллер влажности автоматический
automatic level gage — автур, уровнемер автоматический
automatic moisture regulator — <comput.> регулятор влажности автоматический
automatic parallel-action machin — автомат параллельного действия
automatic phase regulation — регулировка фазы автоматическая
automatic picture stabilization — автоматическая стабилизация изображения
automatic pitch-control mechanism — <aeron.> автомат перекоса
automatic position plotter — <naut.> автопрокладчик
automatic pressure regulator — <comput.> автомат давления
automatic production line — <industr.> линия автоматическая
automatic range finder — <tech.> автодальномер
automatic remote control — <comput.> телеавтоматика
automatic signal transmitter — <commun.> автомат подачи сигналов
automatic stereoplate caster — стереотипный отливной автомат
automatic telephone exchange — автоматическая телефонная станция
automatic temperature regulator — <comput.> регулятор температуры автоматический
automatic tracking device — <comput.> устройство сопровождения автоматическое
automatic train driver — < railways> автомашинист
automatic voltage control — регулирование напряжения автоматическое
automatic voltage regulator — регулятор напряжения автоматический
-
11 RS
1) Общая лексика: Rio Grande do Sul, rescheduled2) Компьютерная техника: Reset3) Медицина: Reimbursement Specialist, resistant starch4) Американизм: Real Sneaky, Recommended Standards5) Спорт: Race Series, Rally Sport, Rim Shot, Road Sailing, Run Support, Runs Scored6) Военный термин: Radio Set, Radio Spares, Radio System, Rapid Shot, Ready To Serve, Really Shiny, Reconnaissance/Surveillance, Relative Strength, Remote Sentry, Request for Support, Rescue And Survival, Returns Salute, Royal Scots, Royal Signals, radar scanner, radar search, radar section, radar set, radar shelter, radar simulator, radar squadron, radar system, radiation status, radio school, radio simulator, radio station, radius of safety, railway station, range safety, range setting, range station, rangefinder system, receiver station, receiving station, reception station, reconnaissance, reconnaissance squadron, reconnaissance strike, reconnaissance strip, reconstitution site, recovery section, recovery stores, recovery system, recruiting service, recruiting station, recruitment survey, reentry system, register and storage, regular station, regulating station, regulation section, regulation station, reinforcement section, reliability summary, relocation site, remote site, remote station, repair section, repair service, repair shop, report of survey (имущества), reporting system, research station, research summary, research system, reverse slope, revised status, road space, rocket system, roll stabilization, routing slip7) Техника: Really Sticky, radiation sensor, radiation source, radio spectroscopy, radio star, radio supervisor, radiological support, reactor safeguards, reactor safety, reactor system, ready for service, recirculation spray, redundancy sensitivity, reference section, reference sheet, register-store operation, relay satellite, relay selector, rest system, ringing set, rolled steel, радиационная безопасность (Radiation Safety), РБ8) Шутливое выражение: Rogue Spear9) Математика: Random Seed, остаточная сумма квадратов (residual sum of squares), приведённая сумма квадратов (reduced sum of squares)10) Религия: Random Scripture11) Железнодорожный термин: Roberval and Saguenay Railway Company, подвижной состав (Rolling Stock)12) Юридический термин: Referencing String, Running Scared13) Фармакология: стандартный образец14) Грубое выражение: Real Sexy, Really Sexy, Rip Shit15) Политика: Russia16) Радио: Radio Shack17) Сокращение: (or R/S) Remote Sensing, Receiver Segment, Recommended Standard (EIA), Recording Secretary, Remote Sentry (US Army), Right Side, Royal Scots (British Army), Royal Society, radiated susceptibility, rain with snow, range surveillance, ready service, repair services, research, rubble stone, Request Sense, Республика Словения (Republic of Slovenia), Russian Maritime Register of Shipping (Российский Морской Регистр Судоходства( классификационное общество))18) Текстиль: Reduced Size19) Университет: Research Series20) Физика: Raman scattering, Resample Scheme, Resonance Strength21) Физиология: Reclassification sensitivity, Reducing Sugar, Relative Supply, Respiratory system, Response Shock22) Электроника: Reset And Set, код Рида-Соломона23) Вычислительная техника: Recommended Standard (EIA; as in RS-232), Recommended Standard, recommendational standard, record separator, reset key, resolver, Reconciliation Sublayer (10GE, OSI), Registry Service (DCE, ebXML), Recommended Standard (EIA), разделитель записей, рекомендуемый стандарт24) Нефть: rig skidded, буровая установка, снятая со скважины (rig skidded), готовый к эксплуатации (ready for service), рекомендованный стандарт (recommended standard), ремонтная мастерская (repair shop), служба ремонта (repair service), состояние ремонта (repair state), чувствительность резервирования (redundancy sensitivity), перечень документов по стандартизации (reference sheet)25) Космонавтика: РС, Российский Сегмент26) Картография: railroad station, ranger station28) Биотехнология: rejected substitution29) Транспорт: Racing Sport, Remote Start, Road Sport, Road Switcher30) Фирменный знак: Renn Sport31) Реклама: радиоприёмник, радиостанция32) Деловая лексика: ReStocking33) Бурение: Королевское научное общество (Royal Society; Великобритания)34) Образование: Really Smart35) Сетевые технологии: RISC System, Real Slow, Really Slow, Remote Server, Remote Switch36) Полимеры: reciprocating screw37) Программирование: Register Select, Replace String, Random Slew (plotters)38) Автоматика: rapidly solidified, registering surface39) Сахалин Р: Residual Saturation40) Океанография: Remote Sensing41) Химическое оружие: Reliability structure42) Расширение файла: Reader Stop, Recorder Separator, Request to Send, Resource fork of a Macintosh file, Recommended Standard (as in RS-232, EIA)43) Электротехника: reactor switch, repair state, resynchronizing state, rotary switch, rotary system44) Имена и фамилии: Randall Smith, Raymond Smith, Ringo Starr, Robert Smith45) Должность: Religious Studies46) Чат: Really Super47) Правительство: Revised Statutes48) NYSE. Reliance Steel & Aluminum Company49) НАСА: Reed Solomon, Release Secondary, Rocket Start, Solar Radii50) Международная торговля: Regional Stability51) Базы данных: Record Set -
12 Rs
1) Общая лексика: Rio Grande do Sul, rescheduled2) Компьютерная техника: Reset3) Медицина: Reimbursement Specialist, resistant starch4) Американизм: Real Sneaky, Recommended Standards5) Спорт: Race Series, Rally Sport, Rim Shot, Road Sailing, Run Support, Runs Scored6) Военный термин: Radio Set, Radio Spares, Radio System, Rapid Shot, Ready To Serve, Really Shiny, Reconnaissance/Surveillance, Relative Strength, Remote Sentry, Request for Support, Rescue And Survival, Returns Salute, Royal Scots, Royal Signals, radar scanner, radar search, radar section, radar set, radar shelter, radar simulator, radar squadron, radar system, radiation status, radio school, radio simulator, radio station, radius of safety, railway station, range safety, range setting, range station, rangefinder system, receiver station, receiving station, reception station, reconnaissance, reconnaissance squadron, reconnaissance strike, reconnaissance strip, reconstitution site, recovery section, recovery stores, recovery system, recruiting service, recruiting station, recruitment survey, reentry system, register and storage, regular station, regulating station, regulation section, regulation station, reinforcement section, reliability summary, relocation site, remote site, remote station, repair section, repair service, repair shop, report of survey (имущества), reporting system, research station, research summary, research system, reverse slope, revised status, road space, rocket system, roll stabilization, routing slip7) Техника: Really Sticky, radiation sensor, radiation source, radio spectroscopy, radio star, radio supervisor, radiological support, reactor safeguards, reactor safety, reactor system, ready for service, recirculation spray, redundancy sensitivity, reference section, reference sheet, register-store operation, relay satellite, relay selector, rest system, ringing set, rolled steel, радиационная безопасность (Radiation Safety), РБ8) Шутливое выражение: Rogue Spear9) Математика: Random Seed, остаточная сумма квадратов (residual sum of squares), приведённая сумма квадратов (reduced sum of squares)10) Религия: Random Scripture11) Железнодорожный термин: Roberval and Saguenay Railway Company, подвижной состав (Rolling Stock)12) Юридический термин: Referencing String, Running Scared13) Фармакология: стандартный образец14) Грубое выражение: Real Sexy, Really Sexy, Rip Shit15) Политика: Russia16) Радио: Radio Shack17) Сокращение: (or R/S) Remote Sensing, Receiver Segment, Recommended Standard (EIA), Recording Secretary, Remote Sentry (US Army), Right Side, Royal Scots (British Army), Royal Society, radiated susceptibility, rain with snow, range surveillance, ready service, repair services, research, rubble stone, Request Sense, Республика Словения (Republic of Slovenia), Russian Maritime Register of Shipping (Российский Морской Регистр Судоходства( классификационное общество))18) Текстиль: Reduced Size19) Университет: Research Series20) Физика: Raman scattering, Resample Scheme, Resonance Strength21) Физиология: Reclassification sensitivity, Reducing Sugar, Relative Supply, Respiratory system, Response Shock22) Электроника: Reset And Set, код Рида-Соломона23) Вычислительная техника: Recommended Standard (EIA; as in RS-232), Recommended Standard, recommendational standard, record separator, reset key, resolver, Reconciliation Sublayer (10GE, OSI), Registry Service (DCE, ebXML), Recommended Standard (EIA), разделитель записей, рекомендуемый стандарт24) Нефть: rig skidded, буровая установка, снятая со скважины (rig skidded), готовый к эксплуатации (ready for service), рекомендованный стандарт (recommended standard), ремонтная мастерская (repair shop), служба ремонта (repair service), состояние ремонта (repair state), чувствительность резервирования (redundancy sensitivity), перечень документов по стандартизации (reference sheet)25) Космонавтика: РС, Российский Сегмент26) Картография: railroad station, ranger station28) Биотехнология: rejected substitution29) Транспорт: Racing Sport, Remote Start, Road Sport, Road Switcher30) Фирменный знак: Renn Sport31) Реклама: радиоприёмник, радиостанция32) Деловая лексика: ReStocking33) Бурение: Королевское научное общество (Royal Society; Великобритания)34) Образование: Really Smart35) Сетевые технологии: RISC System, Real Slow, Really Slow, Remote Server, Remote Switch36) Полимеры: reciprocating screw37) Программирование: Register Select, Replace String, Random Slew (plotters)38) Автоматика: rapidly solidified, registering surface39) Сахалин Р: Residual Saturation40) Океанография: Remote Sensing41) Химическое оружие: Reliability structure42) Расширение файла: Reader Stop, Recorder Separator, Request to Send, Resource fork of a Macintosh file, Recommended Standard (as in RS-232, EIA)43) Электротехника: reactor switch, repair state, resynchronizing state, rotary switch, rotary system44) Имена и фамилии: Randall Smith, Raymond Smith, Ringo Starr, Robert Smith45) Должность: Religious Studies46) Чат: Really Super47) Правительство: Revised Statutes48) NYSE. Reliance Steel & Aluminum Company49) НАСА: Reed Solomon, Release Secondary, Rocket Start, Solar Radii50) Международная торговля: Regional Stability51) Базы данных: Record Set -
13 rs
1) Общая лексика: Rio Grande do Sul, rescheduled2) Компьютерная техника: Reset3) Медицина: Reimbursement Specialist, resistant starch4) Американизм: Real Sneaky, Recommended Standards5) Спорт: Race Series, Rally Sport, Rim Shot, Road Sailing, Run Support, Runs Scored6) Военный термин: Radio Set, Radio Spares, Radio System, Rapid Shot, Ready To Serve, Really Shiny, Reconnaissance/Surveillance, Relative Strength, Remote Sentry, Request for Support, Rescue And Survival, Returns Salute, Royal Scots, Royal Signals, radar scanner, radar search, radar section, radar set, radar shelter, radar simulator, radar squadron, radar system, radiation status, radio school, radio simulator, radio station, radius of safety, railway station, range safety, range setting, range station, rangefinder system, receiver station, receiving station, reception station, reconnaissance, reconnaissance squadron, reconnaissance strike, reconnaissance strip, reconstitution site, recovery section, recovery stores, recovery system, recruiting service, recruiting station, recruitment survey, reentry system, register and storage, regular station, regulating station, regulation section, regulation station, reinforcement section, reliability summary, relocation site, remote site, remote station, repair section, repair service, repair shop, report of survey (имущества), reporting system, research station, research summary, research system, reverse slope, revised status, road space, rocket system, roll stabilization, routing slip7) Техника: Really Sticky, radiation sensor, radiation source, radio spectroscopy, radio star, radio supervisor, radiological support, reactor safeguards, reactor safety, reactor system, ready for service, recirculation spray, redundancy sensitivity, reference section, reference sheet, register-store operation, relay satellite, relay selector, rest system, ringing set, rolled steel, радиационная безопасность (Radiation Safety), РБ8) Шутливое выражение: Rogue Spear9) Математика: Random Seed, остаточная сумма квадратов (residual sum of squares), приведённая сумма квадратов (reduced sum of squares)10) Религия: Random Scripture11) Железнодорожный термин: Roberval and Saguenay Railway Company, подвижной состав (Rolling Stock)12) Юридический термин: Referencing String, Running Scared13) Фармакология: стандартный образец14) Грубое выражение: Real Sexy, Really Sexy, Rip Shit15) Политика: Russia16) Радио: Radio Shack17) Сокращение: (or R/S) Remote Sensing, Receiver Segment, Recommended Standard (EIA), Recording Secretary, Remote Sentry (US Army), Right Side, Royal Scots (British Army), Royal Society, radiated susceptibility, rain with snow, range surveillance, ready service, repair services, research, rubble stone, Request Sense, Республика Словения (Republic of Slovenia), Russian Maritime Register of Shipping (Российский Морской Регистр Судоходства( классификационное общество))18) Текстиль: Reduced Size19) Университет: Research Series20) Физика: Raman scattering, Resample Scheme, Resonance Strength21) Физиология: Reclassification sensitivity, Reducing Sugar, Relative Supply, Respiratory system, Response Shock22) Электроника: Reset And Set, код Рида-Соломона23) Вычислительная техника: Recommended Standard (EIA; as in RS-232), Recommended Standard, recommendational standard, record separator, reset key, resolver, Reconciliation Sublayer (10GE, OSI), Registry Service (DCE, ebXML), Recommended Standard (EIA), разделитель записей, рекомендуемый стандарт24) Нефть: rig skidded, буровая установка, снятая со скважины (rig skidded), готовый к эксплуатации (ready for service), рекомендованный стандарт (recommended standard), ремонтная мастерская (repair shop), служба ремонта (repair service), состояние ремонта (repair state), чувствительность резервирования (redundancy sensitivity), перечень документов по стандартизации (reference sheet)25) Космонавтика: РС, Российский Сегмент26) Картография: railroad station, ranger station28) Биотехнология: rejected substitution29) Транспорт: Racing Sport, Remote Start, Road Sport, Road Switcher30) Фирменный знак: Renn Sport31) Реклама: радиоприёмник, радиостанция32) Деловая лексика: ReStocking33) Бурение: Королевское научное общество (Royal Society; Великобритания)34) Образование: Really Smart35) Сетевые технологии: RISC System, Real Slow, Really Slow, Remote Server, Remote Switch36) Полимеры: reciprocating screw37) Программирование: Register Select, Replace String, Random Slew (plotters)38) Автоматика: rapidly solidified, registering surface39) Сахалин Р: Residual Saturation40) Океанография: Remote Sensing41) Химическое оружие: Reliability structure42) Расширение файла: Reader Stop, Recorder Separator, Request to Send, Resource fork of a Macintosh file, Recommended Standard (as in RS-232, EIA)43) Электротехника: reactor switch, repair state, resynchronizing state, rotary switch, rotary system44) Имена и фамилии: Randall Smith, Raymond Smith, Ringo Starr, Robert Smith45) Должность: Religious Studies46) Чат: Really Super47) Правительство: Revised Statutes48) NYSE. Reliance Steel & Aluminum Company49) НАСА: Reed Solomon, Release Secondary, Rocket Start, Solar Radii50) Международная торговля: Regional Stability51) Базы данных: Record Set -
14 non-
префікс, що позначає заперечення або відсутність; нерідко перекладається префікомnon-interference in the domestic affairs of other countries — невтручання у внутрішні справи інших країн
non-interference in the internal affairs of other countries — невтручання у внутрішні справи інших країн
non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to her life — = non-ministration of succour to a person in a situation dangerous to her life, non-ministration of succour to a person in a situation dangerous to his life, non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to his life неподання допомоги особі, яка перебуває в небезпечному для життя становищі
non-ministration of succour to a person in a situation dangerous to her life — = non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to her life
non-ministration of succour to a person in a situation dangerous to his life — = non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to her life
non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to his life — = non-ministration of succor to a person in a situation dangerous to her life
non-ministration to a sick person on the part of a medical worker — неподання допомоги хворому особою медичного персоналу
non-observance of the conditions of a contract — = non-observance of the terms of a contract порушення умов контракту ( угоди)
- non-acceptancenon-observance of the terms of a contract — = non-observance of the conditions of a contract
- non-access
- non-act
- non-actionable
- non-adjudicative
- non-adjudicative fact
- non-admission
- non-admittance
- non-adult
- non-affiliation
- non-age
- non-aggression
- non-aggression pact
- non-aggressive
- non-alcoholic
- non-aligned
- non-aligned countries
- non-aligned movement
- non-aligned state
- non-aligned status
- non-alignment
- non-alignment movement
- non-amicable
- non-appealable
- non-appearance
- non-arraignment
- non-attendance
- non-authoritarian
- non-belligerence
- non-belligerency
- non-belligerent
- non-binding
- non-cabinet agency
- non-cabinet minister
- non-cadreman
- non-capital murder
- non-career appointment
- non-career criminal
- non-career post
- non-citizen
- non-claim
- non-classified
- non-classified document
- non-coercive
- non-combatant
- non-commercial
- non-commercial organization
- non-commissioned officer
- non-committal
- non-committal reply
- non-committalism
- non-Communist
- non-Communist bloc of states
- non-comp.
- non-compelable witness
- non-compellable witness
- non-competition clause
- non-compliance
- non-compliant
- non-compos
- non-compos mentis
- non-concur
- non-confidence
- non-confidence vote
- non-conforming
- non-conforming prisoner
- non-conformity
- non-constitutional
- non-constitutional authority
- non-content
- non-contentious proceedings
- non-contractual
- non-contractual case
- non-contractual liability
- non-contributory pension
- non-controversial
- non-controversial bill
- non-cooperation
- non-cooperationist
- non-corporate
- non-corporate body
- non-crime
- non-criminal
- non-criminal life
- non-criminal
- non-criminal prisoner
- non-criminal proceeding
- non-criminal proceedings
- non-cumulative
- non-custodial
- non-custodial penalty
- non-sanction
- non-custodial sentencing
- non-definitive
- non-definitive judgement
- non-definitive judgment
- non-delegable
- non-deliberate
- non-delivery
- non-democrat
- non-democratic
- non-departmental minister
- non-deputy
- non-detected delinquency
- non-deviation
- non-disclosure
- non-disclosure agreement
- non-discovery of the criminal
- non-discovery of the culprit
- non-discovery of the offender
- non-discretionary
- non-discriminating
- non-discriminating law
- non-discrimination
- non-discriminatory
- non-discriminatory law
- non-discriminatory law
- non-divulgence
- non-effective
- non-effective deterrent
- non-elected
- non-eligibility
- non-eligibility for office
- non-eligible for office
- non-enacted
- non-enacted law
- non-enforceability
- non-entry
- non-essential ignorance
- non-EU country
- non-evidence fact
- non-exclusive licence
- non-exclusive license
- non-exclusive
- non-exclusive use
- non-execution
- non-exempt
- non-existent
- non-expert opinion
- non-extradition
- non-feasance
- non-fulfilment
- non-fulfillment
- non-fulfilment of the decision
- non-gang offender
- non-governmental
- non-governmental body
- non-governmental organization
- non-governmental property
- non-governmental regulation
- non-immigrant
- non-immigrant visa
- non-immigrant
- non-independent
- non-independent country
- non-information
- non-infringing article
- non-infringing article
- non-institutional treatment
- non-intentional
- non-intentional fault
- non-intercourse
- non-interference
- non-intervention
- non-issuable
- non-issuable plea
- non-joinder
- non-judgemental
- non-judgmental
- non-judicial
- non-judicial agency
- non-judicial day
- non-judicial punishment
- non-juring
- non-jury
- non-jury case
- non-jury court
- non-legal
- non-legal employee
- non-lethal
- non-legislative
- non-legislative organization
- non-lethal weapon
- non-lethal weapons
- non-mailable
- non-mandatory
- non-marital
- non-marital sexual relations
- non-medical
- non-medical use of drugs
- non-member
- non-member state
- non-metropolitan county
- non-military
- non-military means
- non-military service
- non-ministration
- non-ministration of succor
- non-ministration of succour
- non-molestation order
- non-moral
- non-national
- non-negligent manslaughter
- non-negotiable
- non-nuclear
- non-nuclear state
- non-nuclear-weapon state
- non-observance
- non-observance of traffic laws
- non-obvious
- non-obvious subject-matter
- non-offender
- non-official
- non-official majority
- non-parliamentary
- non-participation
- non-partisan
- non-partisan ballot
- non-partisan government
- non-party
- non-party minister
- non-patent
- non-patentability
- non-patentable
- non-payment
- non-payment of taxes
- non-pecuniary
- non-performance
- non-permanent
- non-permanent member
- non-police
- non-police enforcement
- non-police enforcement agency
- non-police enforcement body
- non-presidential appointment
- non-prison
- non-prison gang
- non-professional
- non-professional consul
- non-profit
- non-profit agency
- non-profit corporation
- non-profit organization
- non-proliferation
- non-proliferation treaty
- non-property
- non-property right
- non-pros.
- non-prosequitur
- non-prospectus company
- non-punishable
- non-punitive
- non-recognition
- non-recurrent
- non-recurrent levy
- non-recurrent transaction
- non-recurring
- non-recurring duty
- non-registrability
- non-relative
- non-relative adoption
- non-representative
- non-residence
- non-resident
- non-resident alien
- non-resident citizen
- non-resident patient
- non-residential care
- non-residential premises
- non-retroactivity
- non-retroactivity of law
- non-secular
- non-secular law
- non-secure
- non-secure setting
- non-secure shelter
- non-self-executing treaty
- non-self-governing
- non-self-governing territory
- non-signatory
- non-state
- non-statutory
- non-statutory authority
- non-statutory subject-matter
- non-substantive
- non-suit
- non-support
- non-tariff
- non-tariff barriers
- non-tariff regulation
- non-tax source
- non-taxable
- non-taxed
- non-term
- non-terminal
- non-testifying co-defendant
- non-transferable
- non-treaty based
- non-treaty based mechanism
- non-unanimous
- non-unanimous jury
- non-unanimous jury system
- non-union country
- non-union employer
- non-use
- non-use of force
- non-use of punishment
- non-user
- non-violent
- non-violent protest
- non-voter
- non-voting
- non-voting member
- non- wage benefits
- non-working
- non-working day
- non-working elements
- non-working time -
15 control
-
16 RS
RS, radar scanner————————RS, radar search————————RS, radar section————————RS, radar setРЛ станция [установка]————————RS, radar shelter————————RS, radar simulator————————RS, radar squadron————————RS, radar system————————RS, radiation status————————RS, radio schoolкурсы подготовки радистов, школа радистов————————RS, radio simulator————————RS, radio station————————RS, radius of safety————————RS, railway station————————RS, range safety————————RS, range settingустановка прицела, прицел————————RS, range station————————RS, rangefinder [ranging] system————————RS, ready service————————RS, receiver station————————RS, receiving stationмор пункт приема пополнения; св приемная станция————————RS, reception station————————RS, reconnaissance squadronэскадрилья воздушной разведки; Бр разведывательная рота————————RS, reconnaissance strike (aircraft)————————RS, reconnaissance stripмонтаж аэрофотоснимков; разведывательная маршрутная фотосхема————————RS, reconstitution site————————RS, recovery section————————RS, recovery stores————————RS, recovery system————————RS, recruiting service————————RS, recruiting station————————RS, recruitment survey————————RS, reentry system————————RS, register and storage————————RS, regular stationбаза [гарнизон] регулярных войск————————RS, regulating stationжд распорядительная станция————————RS, regulation section————————RS, regulation stationстанция контроля полетов [перевозок]————————RS, reinforcement section————————RS, reliability summary————————RS, relocation site————————RS, remote siteдистанционный [периферийный] пункт————————RS, remote stationдистанционная [периферийная] станция————————RS, repair section————————RS, repair service————————RS, repair shop————————RS, reporting systemсистема представления донесений; информационная система; система оповещения————————RS, research station————————RS, research summary————————RS, research system————————RS, reverse slopeтоп обратный скат————————RS, revised status————————RS, road space————————RS, rocket systemракетный комплекс [система]————————RS, roll stabilization————————RS, Бр Royal Scots————————RS, Бр Royal Signals————————RS; R/S, report of survey————————RS; R/S, routing slipсопроводительная записка (к документу); препроводительный ярлык (к документу); бланк для указанийEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RS
-
17 load characteristic
- характеристика нагрузки
- нагрузочная характеристика прибора М-типа
- нагрузочная характеристика (двигателя)
- нагрузочная характеристика
нагрузочная характеристика
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нагрузочная характеристика (двигателя)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нагрузочная характеристика прибора М-типа
нагрузочная характеристика
Совокупность кривых постоянных значений мощности и частоты, построенных на круговой диаграмме для различных значений фазы нагрузки и коэффициента стоячей волны по напряжению.
Примечание
Для усилительных приборов М-типа - совокупность кривых постоянных значений мощности и к.п.д. при заданном значении частоты входного сигнала.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
характеристика нагрузки
-
[IEV number 312-06-04]EN
load characteristic
linear or non-linear relationship between the value of the output voltage and the value of the output current for a specified load and for a fixed setting of the controls
NOTE 1 – The load can be complex and/or non-linear.
NOTE 2 – The load characteristic can also describe the effects of overload.
[IEV number 312-06-04]FR
caractéristique de charge
relation linéaire ou non linéaire entre la valeur de la tension de sortie et la valeur du courant de sortie pour une charge spécifiée et pour une position fixe des réglages
NOTE 1 – La charge peut être complexe et/ou non linéaire.
NOTE 2 – La caractéristique de charge peut aussi décrire les effets d’une surcharge.
[IEV number 312-06-04]EN
DE
FR
231. Нагрузочная характеристика прибора М-типа
Нагрузочная характеристика
Load characteristic
-
Совокупность кривых постоянных значений мощности и частоты, построенных на круговой диаграмме для различных значений фазы нагрузки и коэффициента стоячей волны по напряжению.
Примечание. Для усилительных приборов М-типа - совокупность кривых постоянных значений мощности и к.п.д. при заданном значении частоты входного сигнала
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load characteristic
-
18 RoRR
регулирование по методу нормы прибыли
RoRR
Метод установления тарифных ставок коммунальной распределительной компании. При RoRR, коммунальным предприятиям разрешается возмещать свои операционные расходы, налоги и износ, а также им дается возможность получать разумную норму прибыли по используемым активам (т.е. тарифной базе) при предоставлении услуг своим потребителям.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
rate-of-return regulation | RoRR
A method of setting a utility distribution company's rates. Under RoRR utilities are allowed to recover their operating expenses, taxes and depreciation, plus are provided the opportunity to earn a fair rate of return on the assets utilized (i.e. rate base) in providing service to their customers.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RoRR
-
19 range
1) ряд; линия; серия; гамма (напр. станков)2) диапазон; область; предел, пределы3) расстояние; длина; радиус действия4) амплитуда; размах5) сортамент; номенклатура ( изделий)6) решётка•- adjustment range
- angular range
- audio frequency range
- ball center range
- beam range
- boring range
- capacity range
- capture range
- clamping range
- constant power range
- constant torque range
- continuous range
- control range
- correcting range
- dilution range
- drive range
- duty range
- dynamic range
- effective range
- endurance range
- extreme range
- fatigue range
- feed range per stroke
- feed-rate range
- fixed range
- frequency range
- gear range
- gripping range
- high/low range
- horizontal feed range
- horizontal work range
- HSM-range
- infinite range
- infinitely variable speed range
- instrument range
- interference-free range
- lifting range
- linear dynamic range
- load-carrying ranges
- machining range
- measurement range
- measuring range
- micron range
- milling speeds available range
- milling speeds range
- modular build range
- nanometer range
- nominal range of use
- nominal range
- operating range
- operative range
- part range
- pipe range
- pressure range
- product range
- range of adjustment
- range of applicability
- range of application
- range of disturbance
- range of feeding movements
- range of machines
- range of measurement
- range of motion
- range of number representation
- range of plasticity
- range of proportionality
- range of purity
- range of ratios
- range of regulation
- range of scatter
- range of sensitivity
- range of set values
- range of sizes
- range of speeds
- range of stress
- range of the milling machine
- range of use
- range of vacuum
- reciprocatory range
- reference range
- relative control range
- scale range
- setting range
- short range
- sliding gear ranges
- spatial range
- specific range of tasks
- specified measuring range
- spindle-speed range
- stability range
- steel-machining range
- table-setting range
- temperature compensation range
- temperature range
- tilting range
- tolerance range
- tool offset range
- transformation range
- travel range
- traverse range
- tuning range
- turning range
- usable range
- variable range
- vertical feed range
- vertical work range
- wide-duty range
- work range
- working range
- working temperature range
- workpiece range
- X-Y-Z rangeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > range
-
20 стабилизация
fixing радио, ( грунта) consolidation grouting, hold возд., regulation, regulatory control, set, setting, stabilization
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Regulation AB — was introduced in 2004 by the Securities and Exchanges Commission to regulate registration, offering and reporting of public deals of Asset Backed Securities Background Regulation AB is a comprehensive set of new rules and amendments that address … Wikipedia
Regulation and licensure in engineering — Regulation of the engineering profession is established by various jurisdictions of the world to protect the safety, well being and other interests of the general public, and to define the licensure process through which an engineer becomes… … Wikipedia
Regulation and monitoring of pollution — To protect the environment from the adverse effects of pollution, many nations worldwide have enacted legislation to regulate various types of pollution as well as to mitigate the adverse effects of pollution. Regulation and monitoring by… … Wikipedia
Regulation of ship pollution in the United States — International laws and regulationsMARPOL 73/78 is one of the most important treaties regulating pollution from ships. Six Annexes of the Convention cover the various sources of pollution from ships and provide an overarching framework for… … Wikipedia
setting — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… … Automatikos terminų žodynas
regulation — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… … Automatikos terminų žodynas
régulation — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… … Automatikos terminų žodynas
regulation — Synonyms and related words: Procrustean law, accepted, accommodation, accustomed, act, adaptation, adjustment, administration, assimilation, attunement, authoritative, authority, average, balance, balancing, bill, binding, bylaw, canon, canonical … Moby Thesaurus
regulation — n 1. rule, order, command, commandment, directive, direction, instruction; imperative, ultimatum, dictum, dictate, behest, Archaic. hest; act, law, Latin, lex. statute, ordinance, ruling, (pi.) parie tals; formula, formulary, standing order,… … A Note on the Style of the synonym finder
Rate Of Return Regulation — A form of price setting regulation where governments determine the fair price which is allowed to be charged by a monopoly. Rate of return regulation is meant to protect customers from being charged higher prices due to the monopoly s power,… … Investment dictionary
Noise regulation — includes statutes or guidelines relating to sound transmission established by national, state or provincial and municipal levels of government. After the watershed passage of the United States Noise Control Act of 1972,[1] other local and state… … Wikipedia
